Just talked to Rutger. He's up for a day on the island. So I bought my ticket (BA was the cheapest; wish me luck with Heathrow!)
After our visit, I expect we'll have a better sense of the exact perimeter of the land, and the placement of the house.
We'll probably visit IKEA, too. And drink öl. (Not in conjunction with the chainsaw, of course.)