After some discussion, we've decided to leave the door as installed. Apparently, changing it is difficult. Stefan pointed out the drawing did show it properly, but he did offer to send out a new door at a discount. Sooz decided not to mess with it, at least for now. We may still be able to change the door--or at least how ours is installed-- at some point in the future should we want. I am disappointed in myself for missing this.
We talked about a lot of bathroom stuff, specifically what sort of treatments to put on the walls and floors. I've decided to leave that for now and to think a bit more about just what to do with the bathroom walls and tile before we make any decisions.